陈浪点头。
“没错,我的确设计过了这样一个小程序,但是自动纠正顺序和翻译文字可是完全两码事儿。”
刘璃不明白。
“为什么啊?
你可以将已经翻译出来的文字输入进去,这样如果在遇到相同的文字不就自动翻译了。”
刘璃的想法也是非常的简单。
“古时候的人说话不是都喜欢之乎者也的,这样应该有很多的文字你都不需要重新翻译了,如果有一些生僻字是之前没有的,你也只需要在翻译这些就可以了啊。”
陈浪听了是非常的哭笑不得。
“你所想的方法我当然也想到了。”
找一条更加简单的道路走这种方法来偷懒,要是能够这么做的话,他早就已经这么做了。
就是因为不行。
“我不是没有想过可以这么做,但是这个文字有点像是漂亮国家的话你知道吧,就是有时候是颠三倒四的,没办法完全的用套路的方法翻译。”
如果那么翻译的话,最后所呈现出来的就是乱七八糟的效果。
他还是需要重新翻译一遍。
所以,就是直接将文字翻译一遍,然后在弄一份白话译文出来。
要不是这样,光是翻译文字也是并不需要花费这么长的时间的。
“而且光是调整顺序的话倒是还好说,不用识别这些文字的样子,只是要调整文字的位置就行。
如果是识别的话,这些文字不完全一样,哪怕是同一个文字,也会有些许的不同,要是设计一款自动识别的软件,那时间就太久了。”
没错,要是设计出来这样一款自动识别的软件,倒是的确可以省一些力气。
但是问题是实在是太难了。
光是他自己开发这么一款软件所需要的时间,就不是一天两天而已。
需要长时间的调整纠错才行。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)