不得不承认,《傲慢与偏见》原版的班纳特太太虽然无知浅薄,自以为是,整天大吼大叫,非常上不得台面,但至少在村里属于消息灵通人士,是班纳特家重要的信息来源。
而一旦这位整天到处串门聊天的班纳特太太不在了,如今的穿越版班纳特五姐妹,就一下子变得信息闭塞起来。以至于“内瑟菲尔德庄园被租出去”这一预示着剧情开启的重要消息,都完全不知道……幸好,在迟了几天之后,伊丽莎白终究还是从夏绿蒂。卢卡斯的嘴里得知了这一消息。
总的来说,夏绿蒂。卢卡斯小姐描述的情况,跟《傲慢与偏见》的原著并没有多少差别——租下内瑟菲尔德庄园的是个阔少爷,姓氏是宾利,查尔斯。宾利,更重要的是,他是一个每年有四五千镑收入的单身汉!
这位宾利先生据说出身于英格兰北部,在星期一那天乘着一辆驷马豪车来郎伯恩看房子,看得非常中意,当场就谈妥了,准备要在“米迦勒节”(九月二十九日)以前搬进来,现在已经有佣人在打扫了。
“……噢!是个单身汉,亲爱的伊莱扎,确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉;每年有四五千镑的收入。而且在他来看房子的时候,我恰好在外面看了一眼。哦!那模样可真是英俊!太漂亮了!”
夏绿蒂一脸憧憬地说着,但接下来很快就变得沮丧,“……当然,像我这样的人肯定是配不上他的……”
——夏绿蒂虽然谈不上见识广博,但经过这些年婚事的坎坷,多少有了些自知之明,很清楚那些有钱又有地位的绅士们几乎是不可能迎娶一个乡下穷小姐的,除非这位穷小姐有着惊心夺魄的非凡美貌……
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)