写作从来都不是一件容易的事情,它是一个人的狂欢,是在夜深人静的书房里响起的敲键盘声音。
随着时代的发展,现在只有极个别的作家还在坚持用手写的方式写作,那样非常麻烦而且消耗时间,修改起来也不方便。
一天用手写最多能写多少字?反正林翰觉得他肯定不适合那种写作方法,光给别人签名都觉得手腕累得很,更别说是源源不断的写作了。
关于小说的剧情并没有发生太大的变化,此前他脑子里面的文字是那种充满翻译风格的译文版,明眼人一看都能察觉出那多半是翻译来的文字。
他的目标就是把这本书进行消化,用自己的语言以及充满东方幽默的行文方式进行修改,或许这本书写成之后会变得面目全非,跟地球上面的《银河系漫游指南》大相径庭!
都说要因地制宜、因材施教,现在林翰更改了小说里面陈旧的东西、不符合国内读者阅读习惯的东西,照顾到更多的读者群体,他的目标就是让读者们在看到这本书的时候会跟看小品、看相声表演那样笑出来。
这毫无疑问是一个巨大的挑战,没有任何轻松的地方。
不管是世界知名文豪,还是普通网文作者,写书都离不开反复修改,任何好书都是修改出来,想要一次性就写完美,那比登天还难。
林翰的进步还是非常大,他并没有在原地踏步,从当初面对《我,机器人》这样划时代大作品直接照搬照抄,到如今已经可以完完整整修改《银河系漫游指南》,他的进步非常明显。
《银河系漫游指南》是一部精彩的科幻小说,但它似乎并不贴近中国读者,林翰的任务就是在保留小说精彩的同时,让更多读者可以接受并喜爱它!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)