第一场米兰与维洛那之间的森林
若干强盗上。
盗甲
弟兄们,站住,我看见有一个过路人来了。
盗乙
尽管来他十个二十个,大家也不要怕,上前去。
凡伦丁及史比德上。
盗丙
站住,老兄,把你的东西丢下来;倘有半个不字,我们就要动手抢了。
史比德
少爷,咱们这回完了;这班人就是行路人最害怕的那种家伙。
凡伦丁
列位朋友——
盗甲
你错了,老兄,我们是你的仇敌。
盗乙
别嚷,听他怎么说。
盗丙
不错,我们要听听他怎么说,因为他瞧上去还像个好人。
凡伦丁
不瞒列位说,我是一个命运不济的人,除了这一身衣服以外,实在没有一点财物。列位要是一定要我把衣服脱下,那就等于把我全部的家财夺走了。
盗乙
你要到哪里去?
凡伦丁
到维洛那去。
盗甲
你是从哪儿来的?
凡伦丁
米兰。
盗丙
你住在那里多久了?
凡伦丁
十六个月;倘不是恶运临到我身上,我也不会就离开米兰的。
盗乙
怎么,你是给他们驱逐出来的吗?
凡伦丁
是的。
盗乙
为了什么罪名?
凡伦丁
一提起这件事情,使我心里异常难过。我杀了一个人,现在觉得十分后悔;可是幸而他是我在一场争斗中杀死的,我并不曾用诡计阴谋加害于他。
盗甲
果然是这样,那么你也不必后悔。可是他们就是为了这么一件小小过失,把你驱逐出境吗?
凡伦丁
是的,他们给我这样的判决,我自己已经认为是一件幸事。
盗乙
你会讲外国话吗?
凡伦丁
我因为在年轻时候就走远路,所以勉强会说几句,不然有许多次简直要吃大亏哩。
盗丙
凭侠盗罗宾汉手下那个胖神父的光头起誓,这个人叫他做咱们这一伙儿的首领,倒很不错。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)