本剧讲述的故事发生在20世纪20年代。但是剧中那种对于当下时间的超越，尤其是对未来的预见，则是可以通过人物的服装稍加暗示的。

娜拉一定要由一个受过杂技训练，而且会跳舞的女演员来饰演。她还应该能够根据剧情的要求表演体操，做的时候是否专业并不重要，完全可以显得笨拙一点。

艾娃的言行应该总是显得有点儿冷漠和玩世不恭。

1

［人事经理办公室。人事经理坐在桌旁，娜拉很悠闲地游来荡去，东摸摸西碰碰，时而坐下片刻，时而又站起身来溜达。她的举止与她身上那相当破旧的装束显得格格不入。］

娜拉我不是一个让丈夫给甩了的女人，我是自己离家出走的，这可是稀罕事。我就是那个来自易卜生同名剧本的娜拉。眼下我正在找一个职业，为的是从一种混乱的精神状态里逃避出来。

人事经理处在我这样的位置我认为您一定懂得这样的道理：职业并非逃避，而是终生事业。

娜拉我可没打算放弃我的生活去追求什么终生的事业！①

①耶利内克在这里玩了一个文字游戏:名词aufgabe有任务、使命的义项；其动词形式aufgeben又有放弃的义项。所以人事经理的“毕生事业”到了娜拉那里变成了“放弃生活”或者“放弃生命”——译注。我正在努力争取的是自我的实现。

人事经理您接受过什么职业训练吗？

娜拉我接受过赡养和照料老人、体弱者、智障者、病人还有孩子的训练。

人事经理我们这儿可没有老人、体弱者、残疾人、病人或者孩子。我们这儿应付的是机器。站在一台机器前头你就得什么都不是，然后你才可能再是个什么。本人就是这么开的头，然后才熬到这个职位上的。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.gaysay.com

(＞人＜；)