1
这天下午六点左右,普雷顿带着一名翻译来到了侦察总部。
他直言不讳地表白:“我虽然懂日语,但作为要记录下的正式发言,我决定聘请翻译。”
出现在加能警部面前的这个大个子美国人,颇有男子汉的风度。他大约四十五岁左右,浅茶色的头发配着浅咖啡色的西装,显得很和谐。而且,这美国人肯定经常搞日光浴,古铜色的面部上双眼炯炯有神,配上那鹰勾鼻子,令人生畏。薄薄的嘴唇微微翘起,表现出一种倔强的气质。
是个难以对付的对手啊!也许由于有这样一种先入之见,使得以后的询问,不论在哪方面,都让普雷顿占了上风。
“刚遭失子之不幸,又劳前来相助,不胜感激。”加能说完,随同普雷顿一起来的翻译便将这句话流利地译成英语。
不用翻译普雷顿也能听懂加能的话,但他还是耐心地听翻译说完,然后,频频点头。
“我想打听一件事。本月十三日晚上,您驾驶过贵公司的汽车起重吊吗?”加能单刀直入。
普雷顿毫无表情地听加能警部说着。翻译译成英语后,他耸耸肩,无所谓似地答道:“这完全是无中生有。”
翻译照本宣科地译给了加能。
“那么十三日夜晚十点钟左右,你在哪里?”加能的语辞变得严厉起来。
“我在本公司内的宿舍里。”
“有谁能证明?”
“我想公司内一定有人知道,但我现在说不出他们的名字。”
“可是,那天有人看见由你负责管理的K201型汽车吊停在常乐寺院内,这如何解释?这可是既有人证,也有轮胎印可证明的。”
普雷顿依然不露声色,很机械地回答道:“这也许是误会。我们公司有关出车的记录上毫无记载,且汽车吊轮胎上也没留下污痕,我认为根本不存在这些问题。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)