以上这些往事也使得奥威尔是否“适应”这种生活这个永恒问题难以回答了。对18岁的斯特拉福德·考特曼来说,奥威尔是小组中最受欢迎的人,只有一小撮人会抱怨他的口音“或对这样那样事情的蔑视”。其中有一个人——后来成为奥威尔的眼中钉——叫弗兰克·弗兰克福特,发现了奥威尔屈尊的一面:“你一直能感觉到,奥威尔认为只要工人不参与社会主义,其本身还是好的。”另一个志愿者,杰克·布兰思韦特,父亲曾是个矿工,他被《通向维根堤之路》一书透露出的人性的温暖深深打动:他认为这是奥威尔内心的写照。但是,从被人接受的角度来说,奥威尔并非一个“交际家”。爱德华兹发现了他的勇敢。在一次法西斯进攻中机枪出了故障。西班牙炮兵拒绝屈服于敌人的枪炮之下,认为这有损于自己的尊严。奥威尔加入了他们的行列,做了一件无畏的事情。但是,爱德华兹认为他这么做是极力想“证明自己”。空闲之余,奥威尔有坐下来写作和阅读的习惯(爱德华兹戏称他为“血腥的涂鸦者”)莎士比亚和查理·里德的《现款》是他在阿拉贡的主要读物。奥威尔身体并不强壮,很容易感冒并且喜欢舒适的生活,喜欢艾琳从福特奈姆和梅逊或者陆海军商店订购从巴塞罗那运送来的正宗英国茶叶。
奥威尔把这种英国特色带到萨拉戈萨:在俯视阿拉贡前线的防空洞里泡着茶。这在当时的一些照片中可见一斑,照片是艾琳3月份由乔治思·考普陪同乘坐参谋长的车来军营探访期间留下的,英国独立公党的成员们在一名西班牙枪炮手后面合照留念,奥威尔由于个子高大而显得尤为突出。艾琳则依偎在他身旁。这段经历并非没有危险——法西斯分子在一边开火——而在另一边的海滩上,人们还从游览车上四处往外张望。奥威尔对周围人和自然延续的反应也是很典型的。《向加泰罗尼亚致敬》中充满了对自然的描述——树木还未发芽,冬大麦从凹凸的土壤中伸出叶苗——不时勾起奥威尔对于缅甸景色的美好回忆。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)