一星期后,叮当音乐教室。
结束进阶班小朋友的小提琴课,乔灵儿提着小提琴准备回教职员室,在走廊转角处有人出声喊住她。
“乔老师。”
她循声转过身,看清迎面而来的人影时,顿觉有些局促紧张。喊她的是她上司的学弟,隔壁栋大楼一家出版社的总编辑,亦是她暗恋的对象,寇旭恒。
三个月前,他第一次出现在叮当音乐教室时,经由老板的引介她才知他是老板的大学学弟,被隔壁大楼的出版社由新加坡礼聘回台任总编辑一职。中等的相貌不特别引人注意,但他身上的斯文书卷气令她颇为欣赏,慢慢熟稔后,成为她暗恋的对象。
“寇总编忙里偷闲来找我们老板聊天?”暗做个深呼吸缓和紧张,她微笑轻问。
“我是特地来找妳,想请妳帮个忙。”寇旭恒含笑道出他的来意。
“有事你尽管说,如果帮得上忙,我一定帮。”
“妳一定可以。前阵子我们出版社有份重要的英文小说稿就是多亏妳的翻译,才能让小说如期上市,现在我手边有本稿子想再借重妳的翻译能力,不晓得妳最近有没有空?”
他任职的出版社其实有合作的翻译人员,然而经过上回有份稿子被翻得荒腔走板,他在忙得焦头烂额之际还得修正翻译的情况下向学长发牢骚,刚好被乔灵儿听到,她提出可以帮忙润饰稿子,且令他刮目相看的以简洁又引人入胜的句子完成那份翻译之后,他便认定她是个不可多得的翻译人才。
这次这本被视为畅销小说的翻译工作,他首先考虑的人选即是她。
“若是这两天就急着要,我恐怕没办法胜任。”她并未贸然答应。在大姊的坚持下,她晚上虽未排课,白天仍有成人班与儿童班的课要上,要她在短期内译完整本长篇小说,有些困难。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gaysay.com
(>人<;)